Páginas

Provar, antes ou depois?

O dízimo é um mandamento bíblico (Provérbios. 3.9). Devemos devolver ao Senhor a décima parte do que ganhamos (Levítico 27.30). A Bíblia não diz que essa devolução deva ser mensal, porém assim fazemos pelo fato de nossos ganhos serem, em sua maioria, mensais. Já a oferta é feita de forma aleatória, dá-se o que se pode e quando se pode (II Coríntios 9.7).

***

O texto normalmente lido em nossas igrejas na hora da coleta dos dízimos e ofertas é Malaquias 3.10. Até mesmo nossas crianças, de tanto ouvirem dito versículo já o sabem de memória. E os pastores, através dele, nos incentivam a contribuir.

Eis aí o versículo em questão:

“Trazei todos os dízimos à casa do tesouro, para que haja mantimento na minha casa, e depois fazei prova de mim, diz o Senhor dos Exércitos, se eu não vos abrir as janelas do céu, e não derramar sobre vós uma benção tal, que dela vos advenha a maior abastança.”

Mas a questão é: será que estamos entendendo o versículo tal como é ou o entendemos como bem nos parece?
Explico: Esse trecho bíblico passa por uma inversão, conhecida na gramática como hipérbato, que consiste na troca da ordem direta da oração. Sem essa inversão, o versículo ficaria mais ou menos assim:

Eclesiastes 12


Não deixe o entusiasmo da mocidade fazer com que você esqueça o Seu Criador. Honre a Deus enquanto você é jovem, antes que os dias maus cheguem, quando você não vai mais ter alegria de viver. Quando os seus olhos estiverem tão fracos que não poderão perceber a luz do sol, da lua e das estrelas, vai ser tarde demais para uma vida ativa de serviço e se lembrar de Deus. Vai chegar um dia em que seus braços tremerão de velhice e as suas pernas que hoje são firmes e fortes ficarão fracas. Os dentes vão cair e você não poderá mastigar direito. Os seus olhos ficarão cansados e fracos. Os seus lábios, murchos, ficarão bem fechados enquanto você tenta mastigar sua comida! Você vai acordar com o barulho dos pássaros, mas não ouvirá direito e mal conseguirá falar com a voz tremida. Você vai ter medo de lugares altos, medo de cair. Vai ser um velho de cabelos brancos, de rosto murcho, que anda se arrastando; já não vai ter vigor físico, e verá a morte de perto, aproximando-se cada vez mais de sua casa eterna. Depois atrás do seu caixão, muita gente vai seguir, chorando.

Layout: Bia Rodrigues | Tecnologia do Blogger | All Rights Reserved ©